我愛你這簡單的三個(gè)字看似簡單,但是語言的不通如同隔層山一樣,所以就有很多同學(xué)問我我愛你用西班牙語該怎么說,翻譯后的的音標(biāo)該怎么說?面對這些疑問泰柯將從以下幾點(diǎn)詳細(xì)說下,為大家解答這些疑問。
Te amo是西班牙語正確的寫法,翻譯成中文就是我愛你的意思,現(xiàn)在小伙伴們記住了嗎?如果沒記住就趕緊拿起手機(jī)拍下來或拿起筆和紙寫下來吧!
中文的我愛你發(fā)音說法是wo ai ni,而Te amo發(fā)音用中文諧音來說是:題阿貓。如果說你的英語學(xué)的很厲害,但沒學(xué)過西班牙語這些小語種的話,還是不太會說的,所以大家可以多練習(xí)練習(xí),多讀幾遍且熟練掌握。
Te amo用別的詞來組合的話可以在前面和后面直接加上,不需要將它們進(jìn)行拆分,因?yàn)槲覑勰惚旧硎且粋€(gè)詞組,是連貫一來的就如西班牙語我愛你就可以直接說成aqui te amo,大家這里注意下,不要將aqui te amo理解成英文了,如果弄錯(cuò)了意思就變成含水層了。
剛剛是在Te amo前面加的,現(xiàn)在看下后面加的是什么效果。如:te amo tanto翻譯成中文是吉他搖滾,是不是感覺很神奇,明明Te amo是我愛你的意思啊,后面tanto不管是什么意思應(yīng)該是我愛你某某呀!怎么變成了吉他搖滾了。大家不用驚奇,這里是可以翻譯成我如此愛你的,不過只要學(xué)過西班牙語的同學(xué)就知道為何了。
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said.呀,這是啥意思?大家看到這句話是不是有點(diǎn)懵,不知道它是啥意思。其實(shí)翻譯成中文正確的是:我說,我愛你,難道沒有人告訴我她說的是什么?這是一句疑問句,不管多語言學(xué)者學(xué)的哪門語言,都知道只要遇到肯定句、疑問句、反問句都是有對應(yīng)的翻譯技巧。
好了,今天就分享的我愛你翻譯成西班牙語怎么讀?西班牙語的我愛你咋說?就說到這里了。大家學(xué)會寫法和讀法,還要掌握在詞組、短語、短句、疑問句中的靈活運(yùn)用,如果您的畢業(yè)論文或者專利、說明書等等一些文件需要翻譯成西班牙語的可以直接聯(lián)系上海泰柯翻譯公司,專業(yè)語種團(tuán)隊(duì)全程為您提供服務(wù)。
熱門閱讀
不管是翻譯公司還是兼職翻譯西班牙語的團(tuán)隊(duì)以及個(gè)人,還有需要翻譯的需求【詳細(xì)】
2023-02-27
2023-02-27
2021-03-26
2021-03-11
2021-01-04
2020-12-11
2020-11-27
2023-02-27
2019-09-26
2019-08-19
上海四大正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu),你可能還不清楚
2023-04-20
2022-10-09
出國陪同翻譯多少錢一天?是商務(wù)還是私人性質(zhì)決定收入
2023-02-27
法律合同翻譯報(bào)價(jià)是依據(jù)什么?其價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)受什么影響?
2019-08-20
2019-08-09
醫(yī)學(xué)翻譯的翻譯方式及其所需注意的事項(xiàng)
2023-02-27
西班牙語翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),兼職團(tuán)隊(duì)與公司收費(fèi)區(qū)別性
2023-02-27
翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及語言之間的差異
2023-02-27